Cròniques des de Mas Torrencito Narrat per Manuela Hola. Soc la Manuela. Golden retriever. Observadora oficial d’humans. I testimoni de tot el que passa a Mas Torrencito. Durant 16 anys vaig veure històries que mereixien ser explicades. Gossos que ensenyaven més que molts llibres. Humans que aprenien a conviure. Moments divertits. Altres incòmodes. Alguns inoblidables. Aquest llibre no va només d’una casa rural.

Si estás jubilado y viajas con tu perro, aquí no tendrás que dar explicaciones a nadie. Ni por el perro, ni por el ritmo, ni por quedarte toda la mañana leyendo en el jardín debajo de las higueras. Mas Torrencito en temporada baja es otra cosa. La casa para ti, la chimenea encendida, el jardín tranquilo. Sin prisas, sin ruido. Y si te apetece salir, tienes donde elegir: Figueres y las rutas dalinianas, el barrio viejo de Girona, las anchoas y las ruinas de Empúries en L'Escala, el Paseo de Ronda, Besalú, Sant Llorenç de la Muga, Cadaqués... Todo a pocos kilómetros. Y en muchos de estos sitios, restaurantes amigos donde tu perro es bienvenido. Los bonos no caducan. Regálalos o guárdalos para cuando los necesites. ¿Qué incluye? 2 personas + 1 mascota en habitación doble con desayuno incluido, en temporada baja, siempre sujeto a disponibilidad. ⚠️ Importante antes de reservar: La habitación incluida en este bono está en la segunda planta, con escaleras empinadas y sin ascensor. Lo decimos especialmente aquí porque importa: si tienes problemas de rodillas, cadera o movilidad en general, consulta con nosotros antes — tenemos otras habitaciones más adecuadas. Para haceros un bono personalizado, escríbenos por WhatsApp o llámanos al 685 787 818.

Kommen Sie nach Mas Torrencito, wenn das Empordà ganz Ihnen gehört. Kein Wochenendrubel, keine Hektik. Nur Sie, Ihr Hund und alles, was Sie umgibt: Felder, Flüsse, mittelalterliche Dörfer, Cadaqués, Girona, Kirchen, die seit tausend Jahren auf Ihren Besuch warten. Die Gutscheine verfallen nicht. Verschenken Sie sie oder bewahren Sie sie auf, bis Sie sie brauchen. Was ist inbegriffen? 2 Personen + 1 Haustier im Doppelzimmer mit Frühstück, nur in der Nebensaison, vorbehaltlich Verfügbarkeit. ⚠️ Wichtig vor der Buchung: Das in diesem Gutschein enthaltene Zimmer befindet sich im zweiten Obergeschoss mit steiler Treppe und ohne Aufzug. Es ist nicht geeignet für Hunde mit eingeschränkter Mobilität, sehr kleine Welpen, ältere Menschen oder Personen mit Bewegungseinschränkungen. Bei Fragen fragen Sie uns vorher — wir haben andere Optionen. Für Ihren personalisierten Gutschein schreiben Sie uns per WhatsApp oder rufen Sie uns an: +34 685 787 818.

Schenken Sie zwei Nächte im Empordà. Mit Frühstück, mit Ihrem Hund, und ohne erklären zu müssen, warum Sie eine Auszeit brauchten. Dörfer, die in der Zeit eingefroren scheinen, die Costa Brava vor der Haustür, echte Natur — nicht die aus dem Freizeitpark. Und die Stille. Diese Stille, von der Sie vergessen hatten, dass es sie noch gibt. Die Gutscheine verfallen nicht. Verschenken Sie sie oder bewahren Sie sie auf, bis Sie sie brauchen. Was ist inbegriffen? 2 Personen + 1 Haustier im Doppelzimmer mit Frühstück, gültig für Wochenenden, vorbehaltlich Verfügbarkeit. ⚠️ Wichtig vor der Buchung: Das in diesem Gutschein enthaltene Zimmer befindet sich im zweiten Obergeschoss mit steiler Treppe und ohne Aufzug. Es ist nicht geeignet für Hunde mit eingeschränkter Mobilität, sehr kleine Welpen, ältere Menschen oder Personen mit Bewegungseinschränkungen. Bei Fragen fragen Sie uns vorher — wir haben andere Optionen. Für Ihren personalisierten Gutschein schreiben Sie uns per WhatsApp oder rufen Sie uns an: +34 685 787 818.

Este bono es realmente especial... Te brinda la flexibilidad de usarlo todo de una vez o poco a poco. Puedes venir con amigos, familia o simplemente con tu mascota. Con 7 noches, equivalente a 7 habitaciones con desayuno, puedes disfrutarlo de forma consecutiva durante tus vacaciones, dividirlo en varios fines de semana o incluso tomar tres habitaciones para un fin de semana... ¡Combínalo como prefieras! En los alrededores, a pocos kilómetros de Mas Torrencito, tendrás la oportunidad de explorar una variedad de rutas. Visita Figueres, sumérgete en las rutas dalinianas, descubre el encanto del casco antiguo de Girona o disfruta de la Costa Brava. En L'Escala, podrás degustar sus impresionantes anchoas y pasear por las ruinas de Empúries o el Paseo de Ronda. Sant Llorenç de la Muga te enamorará, al igual que Besalú y Cadaqués. ¡No te aburrirás! El bono es válido para 2 personas y 1 mascota en una habitación doble, ubicada en la segunda planta sin ascensor. Siempre sujeto a disponibilidad en MASTORRENCITO. Envía un mensaje por WhatsApp o llama al 685787818 para verificar disponibilidad y proporcionarnos tus datos para crear un bono personalizado.